破折号的使用方法与技巧

破折号是一条占据两个字位置的直线,形式为(——)。破折号,言下之意一破一折,“破”可以破开句意,“折”可以转折句意。将句子的内涵进一步递增延伸,或者转入另外的话题,宕开、补充句意。无论在横排文字里,还是竖排文字里,它都写在行的正中间。破折号可以标示行文中解释说明的部分,可以表示停顿,还可以提示和总结等等。下面举例说明破折号的几种不同形式的用法:

1.用于标明行文中的复指、注释、补充文字

这样标明注释比用括号标明注释有着更明显的强调作用。

【例1】那时的西方文化认为,世界由三者合成——大地、海洋、天空;大自然有三项内容——动物、植物、矿物;人体具有三重性——肉体、心灵、精神;基督教主张三位一体——圣父、圣子、圣灵;人类需要三种知识——理论、实用、鉴别。

(金志和《数趣》)

【例2】由于大气激烈运动,气体在太阳光辐射下,不断地混合、掺杂,发生了一系列化学反应,终于产生了今天生物的基本物质——氨基酸。

(霍郁华《宇宙人在哪里》)

【例3】我们就把它收藏在一只金盒子里——这是父亲给我们的小小保险箱,外面挂着一把玲珑的小锁。

(琦君《金盒子》)

【例4】看吧,它飞舞着,像个精灵,——高傲的、黑色的暴风雨的精灵。

(高尔基《海燕》)

【例5】我不知不觉地便坐在窗口下想,——默默地想。

“这笑容又仿佛是哪儿见过似的!”我仍是想——默默地想。

(冰心《笑》)

【例6】天帝把他的孙女嫁给了牛郎——一个牧牛童子。

(叶至善《卧看牵牛织女星》)

【例7】可怜的人啊,现在要他跟这一切分手,叫他怎么不伤心呢?何况又听见他的妹妹在楼上走来走去收拾行李!——他们明天就要永远离开这个地方了。

(都德《最后一课》)

【例8】我费力地从里衫的袋里(公司为防止我们“揩油”,衣衫上一只袋都没有缝)掏出那块带着体温的银元,放到他的手里——他的手多瘦啊!

(阿累《一面》)

【例9】透过荔枝树林,我望着远远的田野,那儿正有农民立在水田里,辛勤地分秧插秧。他们正用劳力建设自己的生活,实际也是在酿蜜——为自己,为别人,也为后世子孙酿造生活的蜜。

(杨朔《荔枝蜜》)

【例1】至【例5】是解释性说明;【例6】是复指;【例7】至【例9】是补充说明。

2.用于标明行文中的插入语

一般来说,这种插入语前后都要用破折号,即双破折号。

【例1】曾被李白写进一句诗:猿猱欲渡愁攀援。是拿猴做广告,证明的的确确:危乎高哉!褒耶?贬耶?有什么本事呢?同样因欲登无能而生愁!——这么说,是贬。连你都望而生愁,别类就不屑一提了!——这么说,是褒。

(于沙《金猴八咏》)

【例2】我问:“您没有觉着振动一下?——比方说,好像地震似的那么一下。……”

(张天翼《不动脑筋的故事》)

【例3】他刚跑进树林——悉意经营的、没什么灌木和杂树的法国树林——就听到了周围追兵的叫嚷声。他们分散开来,正在很有次序地进行搜索。

(狄斯尼《勇气》)

3.用于标明引起下文或总结上文

【例1】这时,我忽然记起哪本杂志上的一段访问记——

“哦!您,您就是——”

我结结巴巴的,欢喜得快要跳起来了。一定是他!不会错,一定是他!

(阿累《一面》)

【例2】验尸官边填单子边念叨着:“姓名——无;国籍——无;亲属——无。”接着,两个汉子就把尸首吊在穿心杠上,朝门脸抬去。

(肖乾《往事三瞥》)

【例3】先生走上教台,只听见“立!”“敬礼!”“坐!”的几声之后,便点了一趟名,先生开讲起来了——

“为甚么要少吃东西。”

先生在黑板上写了这八个字,又拖长声念了一遍。

(郭沫若《到宜兴去》)

【例4】从来不在文章中写自己的女儿,不为别的,只觉得她既非才华出众,也不属天生丽质,甚至连大学都没上——一句话,典型性不够。

(程乃珊《吾家有女初长成》)

【例5】高的喜马拉雅山的最高峰,汪洋的太平洋,阴郁的古老的小村落,银的白光冻凝了的都市,——一切,一切,夕阳都喷上了一口血焰!

(茅盾《黄昏》)

【例1】至【例3】中的破折号,是表示引起下文的;【例4】至【例5】中的破折号,是表示总结上文的。表示引起下文和总结上文的破折号,其作用类似于冒号。

4.表示递进关系的词语、句子和表示意思的跃进的,可用破折号标示

【例1】后来,犹如小阳春一样,他的天才又回来了,从而孕育出了一部杰作,规模虽然不大(因为短暂的小阳春天气来不及产生大规模的作品),却充满了爱、洞察力和真理。但随后就是——而且永远是——漫长的秋天和严寒的冬天了。

(海明威《回忆爸爸》)

【例2】奥本海默和邓稼先分别是美国和中国原子弹设计的领导人,各是本国的功臣,可是他们的性格和为人截然不同——甚至可以说他们走向了两个极端。

(杨振宁《邓稼先》)

【例3】一些流传于民间的神魔故事,往往就会这么逐渐变了样子,那里面的妖魔就越变越可爱了,——有的甚至变成了正面的英雄人物。

(张天翼《西厢记》札记)

【例4】自然是读着,读着,强记着,——而且要背出来。

(鲁迅《五猖会》)

【例5】朋友,我有时很能够——并且很喜欢微笑;我又常常赞美人家的“适逢其会”的微笑。

(茅盾《故乡杂记》)

【例6】学习这个单元,要注重对课文的整体感受。深入课文的局部,也要注意局部与整体的联系。整体——局部——整体,是阅读作品的一条规律。

【例7】人民内部的矛盾要按照“团结——批评——团结”这种民主的方法去解决。

【例1】至【例5】中的语意是层层递进的,用了破折号;【例6】至【例7】则是循环式递进。【例6】讲阅读作品要遵循一条规律就是首先是“整体”感受,然后是深入“局部”,最后还要注意“局部与整体”的联系;【例7】表示解决矛盾首先是“团结”,然后是“批评”,最后还要达到“团结”的目的。破折号表示语意的层层跃进。

5.表示意思的转折和话题的转变等情况,可用破折号标示

【例1】他既不关心他的军队,也不喜欢去看戏,也不喜欢乘着马车去游公园——除非是为了去炫耀一下他的新衣服。

(安徒生《皇帝的新装》)

【例2】别人以为是我臆想出来的——不对——我凭的是记忆。

(欧文·斯通《梵高传》)

【例3】提起音乐家的名字,没有比贝多芬更响亮更庄严的了。他是音乐的英雄,——不,是人类的英雄。

(居甫《贝多芬》)

【例4】那老女人又走近几步,细看了一遍,自言自语地说,“这没有根,不像自己开的。——这地方有谁来呢?孩子不会来玩;——亲戚本家早不来了。——这是怎么一回事呢?”他想来又想,忽又流下泪来,大声说道:——“瑜儿,他们都冤枉了你,你还是忘不了,伤心不过,今天特意显点灵,要我知道么?”

(鲁迅《药》)

【例5】嘿,几十层楼的高房子、两层楼的汽车,各种各样好看的好用的外国东西……老乡!人生一世,你也得去见识一下啊!——做满三年,以后赚的钱就归你啦!我们是同乡,有交情。——交给我带去,有什么三差两错,我还能回家乡吗?

(夏衍《包身工》)

【例1】至【例3】是意思的转折,【例4】到【例5】是话题转换。

7.用于表示声音的延长

【例1】儿子很兴奋地拥入我的怀抱,又拥入妻的怀抱,欢呼:“小龟找到爸爸妈妈啦——”

(杨进《送小龟回家》)

【例2】“我的朋友们啊,”他说,“我——我——”

但是他哽住了,他说不下去了。

(都德《最后一课》)

【例3】小姑娘悠闲自在地摇着橹,冲口唱出渔歌来:

哎——

要吃飞禽上高山哟,

要吃海味下大洋哎……

(王润滋《买蟹》)

【例4】“01”指挥员抓起话筒,以气吞山河的威力,向世界发出了一个庄严的声音:

“点火——”

“起飞——”

(李鸣生《飞向太空港》)

【例5】“太迟了——”

他又一声叹息,拖着怪异的声音。随后朝森林深处走去。

(程海《三颗枸杞豆》)

【例6】老女兵连忙拍他摇他,随后还站了起来,一面嘴里唱着歌似的用话哄孩子:

“买——糖糖——哪,买——糖糖哪。”

(艾芜《火车上》)

8.用于标明歇后语前后两部分之间的关系

【例1】毛毛不同意,她说:“你们不了解,我是黄连地里弹琴——苦中作乐。我在家里,别提有多压抑了,所以在学校里我就尽情地开心。”

(江润秋《烦恼与快乐的变奏》)

【例2】“……他必审问我,我给他个‘徐庶入曹营——一言不发’。……”

(老舍《骆驼祥子》)

【例3】别看他们闹得这么凶,可是他们是兔子的尾巴——长不了。

(胡丹沸《把眼光放远一点》)

【例4】猪八戒照镜子——里外不是人。

【例5】芝麻开花——节节高。

9.用于标明文章的副标题

文章中的副标题实际上是对正题的解释与补充,用了破折号可以使副标题突出,从而使副标题起到画龙点睛的作用。

【例1】我们是怎样过母亲节的

——一个家庭成员的自述

【例2】呼唤和平的少年天使

——萨拉热窝小姑娘的“战争日记”

【例3】爱因斯坦:伟大的平凡

——写在爱因斯坦诞生120周年之际

周国忠

【例4】跨越世纪的一代

——“中学生随机抽样问卷调查”启示录

刘深 程赤兵

【例5】辱骂和恐吓决不是战斗

——致“文学日报”编辑部的一封信

10.在引语的后面注明出处时,可用破折号标示

【例1】人们啊,你可知秋天为何有一个丰厚的收获?

因为它有着一个成熟的头脑。

——题记

(刘增山《秋魂》)

【例2】时间伯伯,

你是最伟大的旅行家,

你从不犹豫你的脚步,

你走过历史的每一个时代。

——高士其

(陶世龙《时间的脚印》)

【例3】可是苏州各个园林在不同之中有个共同点,似乎设计者和匠师们一致追求的是:务必使游览者无论站在哪个点上,眼前总是一幅完美的图画。为了达到这个目的,他们讲究亭台轩榭的布局,讲究假山池沼的配合,讲究花草树木的映衬,讲究近景远景的层次。总之,一切都要为构成完美的图画而存在,决不容许有欠美伤美的败笔。

——摘自叶圣陶《苏州园林》

11.在剧本中,人物表里的剧中人名之后,“落幕”之类词语之前或之后,可用破折号标示

【例1】 宋爷爷——男,年近八十。摆小茶摊子。硬朗。正直。

(老舍《女店员》)

【例2】林 (习惯地)什么,葆珍还没有回来吗?彩玉,去找一找葆珍!

(门外买物声,静静地。)

——幕——

(夏衍《上海屋檐下》)

【例3】屈原 (高举手中帛书)啊,婵娟,我的女儿!婵娟,我的弟子!婵娟,我的恩人呀!你已经发了火,你把黑暗征服了。你是永远永远的光明的使者呀!(执帛书之一端向婵娟抛去,帛书展布于尸上。)

——幕徐徐下

(郭沫若《屈原》)

【例4】蜜蜂 小号,吹得再热情些,再嘹亮些呀!

〔小号向他们点头。闭上眼睛,吹着号,摇晃着身体,仿佛要使尽全身的气力,眼泪大概流了下来。号声和火车的鸣笛声交织在一起,并且升华在汽笛声之上。这是光明的号角。

——全剧终

一九八一年十二月三十一日午夜一稿

一九八二年四月十九日三稿于北京

(高行健《绝对信号》)

【例5】洪人杰 (哭丧着脸)哎呦,哎呦!

〔“轰隆”后院传来一声巨响,大家一愣,和李桦吵架的小伙子跑出来。

小伙子 李桦,你抹的什么墙?全倒了!

——幕急闭

(原载《收获》1980年第3期)

(苏叔阳《左邻右舍》)

12.表示事项的列举分承,可用破折号

【例1】它究竟从哪里来?——同鹦鹉会见,总共只有短暂的两分钟时间。而因着这一只亲眼所见的“野生”鹦鹉,留给了我一连串的问题与问号。

——如果它是遛鸟人放养的鹦鹉,它不会飞得那么高。

——如果它是从南方逐渐迁徙过来的野生鸟类,又为何到此驻足?

(张抗抗《鹫峰鹦鹉》)

【例2】一幅全国振兴阿里经济的宏伟蓝图,正在这雪域高原上成为现实:

——2000千瓦的郎久地热电厂重新发电,高原的夜晚不再漆黑,明亮的灯光同天上的星星交相辉映;

——年产值可达上亿元的山羊绒梳绒厂和鱼骨粉加工厂、硼矿脱水厂、水泥厂等相继在空旷的荒原上拔地而起,隆隆的机器轰鸣声打破了千年的沉寂;

——随着普兰、什布奇口岸的开通,至边境强拉山口公路的竣工,阿里高原向世界进一步敞开了开放的大门……

二、误用辨析

破折号的作用主要是表明注释、意思的进递或转折,容易与括号、冒号等表示注释和提起的标号混淆不清,导致误用。

1.注释部分该用破折号而未用

破折号和括号都是标明注释的标号,故实际使用过程中,破折号容易与括号相混淆。实际上,两者是容易区别的:括号所标明的注释一般来说不是正文必不可少的部分,阅读中可以省略不读,而破折号所标明的注释则是正文中不可缺少的一部分,阅读时必须读出来。所以,遇上正文必不可少的注释就用破折号标明,遇上正文可要可不要的注释就用括号标明。另外,破折号在使用过程中,也如同括号一样,有时候需要使用双破折号。在使用单破折号有可能与后面文字相混淆时就要使用双破折号。请看下面几例:

【例1】同商业和手工业一起,最后出现了艺术和科学,从部落发展成了民族和国家。法律和政治发展起来了,而且和它们一起,人的存在在人脑中的幻想的反映,宗教,也发展起来了。

(《社会历史简编》)

【例2】在这里,二十岁以下的——有的从十一二岁就干这行,很少能到二十岁以后改变成漂亮车夫的,因为在幼时受了伤,很难健壮起来。

(朴哲文《生活有时是道难题》)

【例3】江围愤愤地说:“谁叫你不听我的劝告,你这是飞蛾扑火,自取灭亡。”

(《决斗》《家庭》)

【例1】“宗教”是对“反映”的解释,没有这个解释,这个句子的意思就不完整了,所以前面应加上破折号;【例2】涉及到如何使用双破折号的问题。“有的从十一二岁就干这行”是对“二十岁以下的”的注释,其后应该再用一破折号,与后面“很少能到二十岁以后改变成漂亮车夫的”一句隔开。否则,如果不用破折号,就会理解成“有的从十一二岁就干这行,很少能到二十岁以后改变成漂亮车夫的”,而不是“二十岁以下的”、“很少能到二十岁以后改变成漂亮车夫的”,这样就改变了句子的主语;【例3】“飞蛾扑火,自取灭亡”是一个歇后语,它的前一个部分是一个比喻,后一部分是对前一部分的解释,没有这个解释,前一部分就失去了意义,所以一般在中间要用破折号标明后面的解释,不能用逗号点断了事。

2.多用破折号

破折号与冒号的混用及同位语中使用冒号的错误很常见。

(1)用破折号代替冒号

凡是破折号表示注释的,可以把注释删去,该句的内容与形式仍是完整的。而用冒号表示注释的,不能把分说部分删去,否则意思不完整。一定要注意破折号与冒号的这种区别。读者可将下列二例进行比较。

【例1】杨志的故事一共只有三回书,一万五六千字,首尾三大段落——卖刀、得官、失陷生辰纲。

(《智取生辰纲》鉴赏)

【例2】我国的四大发明——火药、印刷术、造纸术、指南针对世界历史的发展有伟大贡献。

(《小学生作文指导》)

【例1】、【例2】两句似乎都有总说和分说部分,但仔细分析又不同。【例1】分说部分“卖刀、得官、失陷生辰纲”是对总说“首尾三大段落”的分项叙述,如果去掉“卖刀、得官、失陷生辰纲”意思就不完整,应把破折号改为冒号。【例2】可以说“我国的四大发明对世界历史的发展有伟大贡献”,而用冒号表示总说和分说的句子,则不能把分说部分删去。所以,这里的破折号用得是对的。

(2) 破折号与判断词语的混用

如果已经使用破折号表示注释时,一般不再使用表示判断的动词“是”、“即”、“ 就是”等,因为这些词语与破折号一样,都是表示解释和说明的,如果同时使用,就是重复。

【例1】音乐欣赏的具体过程,一般是由官能欣赏——即对音乐的音响感知,进入感情欣赏——即对音乐表现的思想感情、情景的想像和联想,最后到达理智欣赏——即对乐曲的思想内涵、意境的理解认识。

(吴名《人生三盏灯》)

【例1】中间的破折号要去掉,或者将三个“即”字去掉,二者必去其一。

(3)关系密切的同位语中破折号的误用

【例1】电脑大王——王安博士的办公桌上只有两样东西:一支铅笔和两沓纸。

(据大洋网 宗学哲/文)

【例2】随着大气污染日趋严重,被誉为“人类生命第一卫士”——臭氧层也遭到极大的破坏。

(《人类生命的第一卫士》《现代科技知识》)

【例1】与其说是“王安博士”注释“电脑大王”,倒不如说是“电脑大王”修饰限制“王安博士”,同位语两个成分之间关系紧密,破折号应该删去;【例2】中的破折号改为“的”字,或者保留破折号,把“被誉为”删去。

3.破折号前后标点的误用

如果破折号表示对一个词语的解释,这个解释就要用双破折号,而且后一破折号必须紧跟被注释的词语,破折号前不能有点号。

【例1】自然中所含的人性的本质只有对于社会的人才存在;因为在社会里,自然对于人才作为人和人的联系的纽带而存在,——他为旁人而存在,旁人也为他而存在,——这是人类世界的生活要素。

(刘念《人性的魅力》)

【例1】“他为旁人而存在,旁人也为他而存在”是对前面的词语“存在”的解释,所以,“存在”后面的逗号要去掉。

陈政宏师
一名平凡的老师,努力做一些不平凡的事。

最新文章

相关文章

Leave a reply

Please enter your comment!
Please enter your name here